アメリカの田舎

本日の語句です。

◆whether by a healthy child, a garden patch, or a redeemed social condition.
redeemed = 取り戻す、回復する
◆-- this is to have succeeded."
to have succeeded は主格補語となる名詞句を作るto不定詞。
◆Vice President Dick Cheney said the sting of the September 11th attacks
sting = 心の痛み
◆will linger forever among Americans.
linger = 後に残る、いつまでも残る
＊「SV の後で区切る」というSIM同時通訳方式の原則には反するが、この場合のように主語が修飾され長くなっている場合には、動詞の前で一呼吸置くのが一般的な話し方なので、ここでは例外的に述語動詞 will linger の前で区切っている。
◆We were meant to take it personally,
be meant to do = should do
take = 〜を受け取る、感じる
personally = 自分に向けられたものとして
◆The battalion's chief died at Ground Zero.
battalion = 大隊、大部隊
◆whose firefighters were among the first to respond to the scene.
whose は a New York City firehouse を先行詞とする関係代名詞。of which と書き換えられる。
◆-- the one hijacked plane that did NOT reach its target.
＊ボイスレコーダーにより、数人の乗客がハイジャック犯に立ち向かったため、標的のあるワシントンの手前のシャンクスビルで墜落したことがわかった。乗客の一人が残した「レッツ・ロール！（= Let's roll)」（さあ、行こう）は流行語になった。


＜お役立ちブログ＞
英語でGO！
お気楽 英会話習得法
GO! GO! TOEIC
全力！英会話
ボストンの思い出
TOEIC 教材
ビジネス 英語
ビアンカ

語学学習は継続が第一ですよね。
まずは、アルメニア事情から学びましょう。

1936年にソビエト連邦を構成するアルメニア社会主義共和国として独立。1988年にアゼルバイジャン共和国にあるナゴルノ・カラバフ自治州でアルメニアに帰属替えを求めるアルメニア人の運動が起り、これに反発したアゼルバイジャン人との緊張の中で衝突が起り、両国の本格的な民族紛争に発展した。これを契機としてアルメニアは独立を宣言したがソ連軍の侵攻を受けた。しかし1991年にソ連保守派のクーデタが失敗した為、同年9月にアルメニア共和国は独立を遂げた。

＜お役立ちブログ＞
英会話の極意！
TOEIC教材の選び方
攻略！ビジネス英語
新しい英会話学習
スーパーエルマー
TOEIC 攻略
TOEIC 満点


しかしナゴルノ・カラバフ自治州を巡るアゼルバイジャン人との紛争は現在も続いている。1991年12月21日、独立国家共同体（CIS）に加盟。

政治
政体は共和制である。国家元首は大統領で、任期は5年。大統領は、首相を任免し、首相の提案によりその他の閣僚を任免する。

議会は一院制で、任期が5年である。定数は131議席で、その内、75議席が大選挙区制、56議席が比例代表制である。

州知事と大都市の市長は、任命制である。

* アルメニアの政党
地方行政区画
アルメニアの地方

＜お役立ちブログ＞
英語のビジネス･トーク
スコアアップ！TOEIC
英文ライティングの技術
英語ポッドキャスティング
ワシントン政治日記
新TOEIC突破法

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、モルドバ事情から学びましょう。

モルドバの政党

地方行政区分
32の地域と5つの都市区域（ベリツィ、キシナウ、コムラト、ベンデルイ、ティラスポリ）、2つの独立自治地区（ガガウスとまだ状態について議論している分離した領域、沿ドニエストル）がある。

モルドバの地図

気候
年平均気温　9.5-11.0℃ 年平均降水量　568-604mm 年平均降水日数　99-128日

低迷する経済
ヨーロッパの最貧国といってもいい程の経済状態。世界銀行によると、一日1ドル（1ドル=100円）以下で暮らす人は国民の2割。一日2ドル（約200円）以下で暮らす人は国民の6割弱を占め、一ヶ月60ドル（約6,000円）以下の生活をしている人が国民の半数以上とされる。

＜お役立ちブログ＞
ガッテン！英会話
英語の音節リズム
奇跡のTOEIC学習法
英語リスニング特講
イギリス英語のお勉強
英会話 教材
ニューズウィーク
英語 リスニング

sold for $599.
599ドルで販売されていました。

Today, it can be purchased for $399.
それがきょうは399ドルで購入できます。

Apple says the price cut is designed to boost sales
アップル社は言います、この値下げは売り上げを伸ばすこと
を意図していると

as America's holiday shopping season nears.
米国のホリデー・ショッピング・シーズンが近づいているので。

Many iPhone owners are crying foul
多くのiPhone所有者が非難の声を上げています

although people who purchased the gadget within the last two
weeks are entitled
もっともこの2週間以内に同製品を購入した人は権利があります

to a refund of the price difference.
差額の払い戻しを受ける。

＜お役立ちブログ＞
英語レッスン 1･2･3！
英語学習の真髄
悲願！TOEIC満点
毎朝一回 リスニング
オーストラリア横断日記

多聴
SIM
TOEIC

う〜ん、何とも考えさせられる今日のトピックです。


日本はちょっと前まで「一億総中流」と言われていました。

日本人の国民意識としては、かつてその９割が自分を「中流」と考えていた

んですね。


この言葉には、いささか皮肉のニュアンスが込められていたとはいえ、

終身雇用に支えられて、中流層の育成にいち早く成功したことが、戦後日本の

幸運だったのですね。

＜お役立ちブログ＞
TOEICって簡単！
マンチェスター日記
みんな友達♪ 英会話
英語学習レシピ
目指せ！TOEIC満点
TOEIC 対策
TOEIC 攻略
ビアンカ

It's a center
ここは中心地です

of arts and architecture and entertainment and high technology,
芸術、建築、娯楽、そしてハイテクの、

so it's a great place
ですから絶好の場所なのです

to have a design school."
デザイン学校を構えるには」。

Art Center graduate Franz Von Holzhausen heads
アートセンターの卒業生Franz Von Holzhausen氏は率いています

Mazda's North American design center in the city of Irvine.
マツダの北米デザインセンターを、アーヴァイン市にある。

The company sums up its marketing approach
同社はそのマーケティング手法をひと言で言い表します

in the motto "zoom zoom."
「ズームズーム」というキャッチフレーズに。

＜お役立ちブログ＞
英語の丁寧表現
一発逆転！TOEIC
メルボルン留学日記
英語長文読解の秘訣
リスニング習得の近道
TOEIC
SIM

やっぱり語学は継続が命だよね。
今日もクロアチア事情から見てみよう。

この後15世紀にはオスマン帝国に征服されその領域に組み込まれるが、18世紀末までに、オーストリア、ハンガリーによって回復されてい

る。1848年の三月革命の際にはクロアチア人の軍人イェラチッチがハンガリーなどでの革命の鎮圧に活躍している。1867年にオーストリア

・ハンガリー二重帝国が成立するが、ハンガリーがクロアチアに対して認めていた自治権も併せて実態的には「オーストリア・ハンガリー

・クロアチア三重帝国」であったとする研究も存在する。クロアチアは帝国内の他地域と比較しても体制側に協力的だった。

＜お役立ちブログ＞
サンディエゴの夕暮れ
英文法 鉄の掟！
パーティーの英会話
みんな頑張れTOEIC
TOEICリスニング制覇！
TOEIC 対策
大学受験 英語
ニューズウィーク

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずオーストリア事情から見てみよう。

「ドイツ人」という言葉には、国家・国民以前に「ドイツ語を話す人」というニュアンスが強い。ドイツ語は英語やフランス語と違ってほとんど他民族では母語化しなかったため、これが民族概念と不可分となっている。オーストリアでは「ドイッチェ〜」で始まる市町村名が、東南部をはじめ数多く見られる。また、1970年代におけるブルゲンラント州、ケルンテン州でのハンガリー系、スラブ系住民の比率調査では、もう一方の選択肢は「ドイツ人」であった。近年の民族主義的傾向には、こうした言語民族文化の再確認という側面が見られる反面、拡大EUにおける一等市民＝ドイツ人として差別主義的に結束しようとする傾向も否めない。

＜お役立ちブログ＞
TOEICのツボを知る
英語学習ここだけのハナシ
本物の英語力とは
英会話攻略のカギ
アメリカ英語とイギリス英語
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法
ニューズウィーク

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずアンドラ公国事情から見てみよう。

国家元首は、スペインのウルヘル司教とフランスの大統領との二頭制である。その権限は、首相の任命等、儀礼的なものに限られる。この両名がアンドラに来訪することはほとんどなく、それぞれの代行者が来訪して、または駐在代理官が委任を受けて、その権限を行使する。

議会は、一院制で、Consell General de les Valls（渓谷総会）と呼ばれる。28議席、任期4年。14議席を全国区から、残り14議席を各教区2議席ずつ選出する。行政府の長である首相は、議会によって選出される。

[外交

外交は1993年まではフランスが代行していたが、アンドラ政府自身で行うことになった。国際連合（1993年）および欧州評議会（1994年）に加盟。2007年現在、WTOに加盟申請中である。これに対して欧州連合（EU）や欧州自由貿易連合（EFTA）、万国郵便連合には加盟していない。

＜お役立ちブログ＞
英語学習の情報源
英語通訳への道
英会話のイロハ
爆走！英語道
ピッツバーグ留学日記
TOEIC 対策
TOEIC 攻略
ビアンカ

"The price that children pay, essentially, is emotional neglect
「子供達が払う代償は本質的には感情的疎外感です

and sometimes even physical neglect
そして時には肉体的疎外感です

because nobody is there to embrace you,
なぜならだれもいないからです、抱きしめる人が、

to wipe away your tears when you are crying
泣いているときに涙を拭いてくれる（人が）

because they are busy on a computer, they are busy with their Blackberry,
親はパソコンで忙しく、ブラックベリーで手一杯だからです、

they are busy and totally consumed
親は多忙ですっかり夢中だからです

with their career or work."
キャリアや仕事に」

＜お役立ちブログ＞
直前対策TOEIC IP
英文読解の秘訣
リスニング上達の秘密
ハリウッド英会話


リスニング
英会話 教材
ニューズウィーク

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずアイスランド事情から見てみよう。主な湖

* ソゥリスヴァトン湖 : 83-88 km2
* シンクヴァトラヴァトン湖 : 82 km2
* ミーヴァトン湖 : 37 km2

主な山

* ラキ火山 : 標高 1,725m
* クヴァンナダルスフニュークル : 標高 2,106m
* オーライヴァヨークトル : 標高2,110m
* カトラ火山 : 標高 1,512m
* ヘクラ火山 : 標高 1,488m
* ヘトリスヘイジ

[気候

アイスランド本島は北緯63°〜66°に位置し、国土の一部は北極圏にかかっている。しかし、冬の寒さはそれほど厳しくはなく、同緯度にあたるフィンランドやスウェーデンの北部の2月の最低気温が平均-20℃近くであるのに対し、アイスランドのそれは-3℃でしかない。これは、アイスランドが火山島（世界最高緯度）であること（温泉も多い）、アイスランドを囲むようにして暖流（メキシコ湾流）が流れていることなどに由来する。そのため、オーロラを観測することのできる地域の中では最も暖かい地域となっている。


＜お役立ちブログ＞
ハリウッド英会話
英語で読む国際ニュース
歌って踊れる♪英会話
英語プレゼンの決まり文句
英語で学ぶ日本の歴史
英語 リスニング
ニューズウィーク
ニューズウィーク

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずノルウェー事情から見てみよう。

住民は、ゲルマン系のノルウェー人がほとんどで92.7%を占める。その他スウェーデン系0.7%、デンマーク系0.6%、他に少数民族のサーミ人約2万人がいる。残りは移民でありその内訳はユーゴスラビア0.5%、イギリス0.3%、アメリカ0.2%、ドイツ0.2%、イラク0.2%、パキスタン0.2%、ソマリア0.1%、フィンランド0.1%、イラン0.1%、その他3.7%となっている。

言語は、公用語 ノルウェー語である。ノルウェー語には、ブークモール（書物のことば）およびニーノシュク（新しいノルウェー語）の2種類がある。どちらも公用語であるが、9割近くがブークモールである。公式にはニーノシュクの使用人口が1割以上居ることになっているが、実態は各地のランスモール(土着の言葉)の話者である。

＜お役立ちブログ＞
TOEICリーデング講座
寝ても覚めても英会話
英語で書くEメール
カリフォルニア縦断日記
型破り！英語学習法
英語 教材
ビジネス 英語
ビアンカ

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずベルギー事情から見てみよう。

ベルギーには石炭以外の鉱物資源が存在しない。採掘の歴史は古く、既に12世紀から採掘が始まっていた。現在でも石炭は埋蔵されているが、品質面で国外の石炭と競争できないため、生産が急速に落ち込んでいる。例えば、1973年時点では880万トンだったが、2002年時点では17万トンまで下がった。過去には金属鉱物資源が採掘されていたが、1978年以降、採掘されていない。

住民はオランダ語（フラマン語）を話すフラマン人が58%、フランス語、ワロン語を話すワロン人が31%、その他混血などが11%である。特に首都ブリュッセルは中東系を中心とした移民が多く、近年ではアラブ系の「モハメッド」がブリュッセルで生まれる男子でもっとも多く名付けられる名前となっている。

＜お役立ちブログ＞
英語の交渉術
TOEIC 高速学習法
リラックス英会話
進め！英語道
入門 時事英語
トーイック
TOEIC 対策

先日、子どもたちを連れてプールに行こうと計画していたのですが、あいにく
雨になったので中止にしました。

でも、その後、ふじみ野市のプール事故を知り背筋が寒くなりました。

海と違って安全だと思っていたプールが、実は必ずしもそうではなかった！
…これには愕然としました。


＜お役立ちブログ＞
ガンガン頑張る英会話
英語リスニングの鍵
楽しいTOEIC勉強法
英語の悩み、全部解決！
バイリンガルへの道
TOEIC 攻略
TOEIC 満点

本日の語句です。


◆South Says New Talks on North Korean Nukes Not Likely Soon
South ＝ South Korea
＊ここではこのニュースに登場する６カ国協議の千英宇・韓国首席代表を指す。
nukes ＝ 核兵器、核爆弾
＊タイトルなのでbe動詞は省略されている。
◆South Korean Deputy Foreign Minister Chun Young-woo dampened any expectations
Deputy Foreign Minister ＝ 外交通商部副長官。千英宇（チョン・ヨンウ）氏の現在の具体的な肩書きは「韓国外交通商部外交政策室長」で、６カ国協議の韓国首席代表を務める。
dampen ＝ 弱める、くじけさせる
◆that North Korea would rejoin three-year-old talks
three-year-old：形容詞として用いられるときは、〜years-oldとならないことに注意。
◆All six nations party to the talks are attending
a private security forum in Tokyo this week.
are attendingは現在進行形で未来を表す。
a private security forumは北東アジアの安全保障を話し合う国際学術会議「北東アジア協力対話」で、その本会合が10日午前、都内で始まった。このニュースは９日のことなので、各国代表がこの会議のために東京に集まりつつある状況を言っている。
◆on the sidelines of the forum
on the sidelines of〜 ＝ 〜に合わせて、〜の際についでに
◆to end the stalemate.
stalemate ＝ 行き詰まり、こう着状態
＊６カ国協議が昨年１１月以来開かれず、再開のめどがたたないことを指す。
◆until the United States lifted new sanctions
new sanctions ＝ 米国政府の北朝鮮に対する新金融制裁
＊米政府は昨年9月、マカオの銀行「バンコ・デルタ・アジア」が北朝鮮による米ドル札偽造やマネーロンダリング（資金洗浄）に関与した疑いがあるとして、米金融機関に同行との取引を禁止。マカオ政府は同行を管理下に置き、北朝鮮関連口座は凍結された。また10月には、米国内の北朝鮮企業に対する資産凍結令が出されている。北朝鮮は米側の主張は「完全なでっち上げ」と反発。制裁解除まで6カ国協議再開に応じないと主張、同協議は昨年11月を最後に開かれていない。


＜お役立ちブログ＞
TOEICって簡単！
マンチェスター日記
みんな友達♪ 英会話
英語学習レシピ
目指せ！TOEIC満点
トーイック
SIM

イギリス英語やオーストラリア英語は独特ですね。でも、これが新TOEICでは出題対象の一つになっているんですね。それにしても、すごいアクセントだな〜。でも何事も慣れですね。良い教材を選んで、何度も聞いていると慣れてきます。リスク･プレミアム（Risk premium）は金融商品において、リスクに対して支払われる対価。さまざまな場面で使われるのでその定まった定義はないと思われる。しかし、基本となる考え方は同じである。簡単のため金利は0として説明する。通常、金融商品の価格は将来受け取るキャッシュの期待値で決まるわけではない。それは市場がリスクに対して必ずしも中立な立場をとっていないからで、多くの場合リスクを避けようという傾向がある(リスク回避的)。その結果、リスクのある金融商品の価格はその将来キャッシュフローの期待値よりも低くなる。この差をリスクプレミアムと呼ぶ。

cat-df

今日も頑張る、語学のお勉強！
とりあえず、フランス事情いってみよう！

ヴィシー政府

詳細はヴィシー政権を参照。（1940年−1944年）
外見的には合法的な親独的中立政権として成立したが、国内の諸政策には強くドイツの意向が反映されるなど、事実上はドイツの傀儡政権であった。フィリップ・ペタンを首班とした。
一方で、シャルル・ド・ゴールは亡命したロンドンに自由フランスを組織して、ナチス・ドイツに抵抗した。

連合国軍によるパリ解放シャスの霊的指導者オバデヤ・ヨセフ師は、エルサレム分割が和平交
渉の議題になった段階で政権を離脱する方針を表明。(H)

＊イランの大統領がアナポリス和平会議は「真のパレスチナの所有者」
ぬきで行われたと批判。ハマスなど和平反対派を集めて１０日後に会
議を開催すると発表したが、ハマスは参加に消極的。(H,Y)


＜お役立ちブログ＞
TOEICここだけのハナシ
TOEICをどう学ぶ
新TOEIC攻略のカギ
英語は難しい？
英語は頑張るな！
リスニング
TOEIC 単語

本日のフレーズ訳です。


Four of the top U.S. public health officials testified Thursday
米国の公衆衛生担当高官の４人が証言しました、木曜日に
before a House Appropriations Committee subcommittee.
米下院歳出委員会小委員会で。

Their basic message was the same
４人の基本的なメッセージは同じでした
contain a potential human bird flu pandemic as soon as possible,
鳥インフルエンザの人から人への感染を封じ込めよ、と、
before it comes to the United States.
米国に上陸する前に。

The U.S. Agency for International Development's Kent Hill
米国国際開発庁のKent Hill氏は
said he is concerned the chances for the virus to infect humans increases
懸念を表明しました、このウイルスが人に感染する機会が増すと
as it moves around the world.
ウイルスが世界を駆けめぐるにつれて。

"With the spread of the number of countries
「国の数の増加に伴い
that have significant outbreaks of some sort,
何らかの重大な(疾病が)発生している、
obviously there's more contacts with human beings,
明らかに人間との接触の機会は増えています、
and that increases the likelihood, or possibility, I should put it,
そのことが危険性、あるいは可能性と言うべきでしょう、
それを増大させているのです

of something happening that we don't want to happen,
起こってほしくないことが起こる(可能性を)、
which is, of course, a human global pandemic."
つまり、言うまでもなく、人から人へ世界規模で爆発的に感染することです」。


＜お役立ちブログ＞

TOEICのツボを知る
英語学習ここだけのハナシ
本物の英語力とは
英会話攻略のカギ
アメリカ英語とイギリス英語
初級 英会話
リスニング
TOEIC 単語

Their lives depend on each other's trust and training.
彼らの生命は互いの信頼と訓練にかかっています。

For years, scientists around the country have tried
長年、国中の科学者達は努力してきました、

to find a better way
よりよい方法を発見しようと

of detecting explosives.
爆発物を探知する。


＜お役立ちブログ＞
ＴＯＥＩＣ学習日記
TOEIC大研究
新しい英語習得法はこれだ
英語トレーニング１日２０分
英語総合力ＵＰ大作戦

TOEIC
ビジネス 英語

The only question is when.
唯一疑問なのは、それがいつなのかということです。

The scientist helped prepare a guidebook
この科学者はガイドブックの準備に協力しました

urging Californians to take precautions
カリフォルニア住民に注意を強く促す（ガイドブックの）　
　　　　　　　　　
in advance of the next big earthquake.
次の大地震の前に。

He says they can survive it.
彼は言います、カリフォルニア住民は大地震がおきても
生き延びられると。

＜お役立ちブログ＞
英語学習のコツ
アメリカ探訪
TOEICスコアアップ法
TOEIC学習記
TOEIC攻略の秘訣

多聴
トーイック

◆Refugees Fleeing Katrina's Devastation Wonder Where to Go
refugee＝難民、避難者
flee＝〜から逃げる、避難する
devastation＝徹底的な破壊、荒廃

◆The full scale
scale＝規模

◆of Hurricane Katrina's devastation
hurricane＝ハリケーン(北大西洋で発生する熱帯性低気圧）
＊北太平洋のものは typhoon、インド洋のは cyclone、オーストラリアの
　は willy-willy という。
＊Hurricane Katrina：米国南部に８月２９日に上陸した超大型ハリケーン。
　ニューオーリーンズでは堤防の決壊で市街地の約８割が浸水するなど、
　ルイジアナ、ミシシッピ両州に被害が集中した。このニュースの日付は
　９月２日で、まだ情報が錯綜し、混乱状態にあった。

＜お役立ちブログ＞
英語学習のコツ
アメリカ探訪
TOEICスコアアップ法
TOEIC学習記
TOEIC攻略の秘訣
TOEIC スコアアップ
TOEIC

…それはきっと、Iguchi red hot になるはずです。 (^_^;)

Roy Tan Hardy,
ロイ・タン・ハーディは、

Hong Kong Disneyland's vice president
香港ディズニーランド副社長ですが

for marketing and sales,
営業担当の、

says demand for tickets has been strong.
言います、チケットの需要は高いと。

＜お役立ちブログ＞
TOEIC奮闘記
TOEIC調べもの
TOEICのコツ
英語学習奮闘記
「英語学習」調べもの

多聴

on Saturday.
土曜日に行われた。

The loss of both units had left the station
これら２つのジャイロスコープの喪失でステーションには残っていました

with only two working gyroscopes,
たった２つの、機能しているジャイロスコープが、

the minimum
それは最小限です

needed to orient the outpost.
ステーションの姿勢を正しく保つのに必要な。

＜お役立ちブログ＞
TOEIC 頂上目指して
英語なんて当たり前？
まずしゃべろう！英会話
マリブの浜辺で
仕事で使える英語表現

ＴＯＥＩＣ スコアアップ

ＴＯＥＩＣ ＩＰ

◆With memories
　of the 2003 shuttle Columbia disaster
　 still fresh,
with+名詞（memories)+形容詞(fresh)＝（付帯状況を表し）〜が…した状態で
disaster＝惨事
Columbia＝スペースシャトル・コロンビア号
＊2003年2月1日、大気圏への再突入の際に機体が分解し、乗組員全員の
命も共に失われた。

＜お役立ちブログ＞
いっしょに勉強 TOEIC
TOEIC IP これで万全
今すぐ使える英語表現
差がつく英会話術
TOEIC 無敵の勉強法

ビジネス 英語

◆Nicklaus Bids Farewell at British Open
Nicklaus=ジャック・Ｗ・ニクラウス（1940〜 ）
＊1960年代から1990年代に活躍した世界的プロゴルファー。アーノルド・パ
ーマーとともに、ゴルフをメジャースポーツにする牽引力となった。日本では
「帝王」と呼ばれている。
bid farewell ＝別れを告げる、いとまごいをする
British Open＝全英オープン
＊正式名称はThe Open Championship。全英ゴルフ協会（R&A）主催で、毎
年7月中旬に開催される。4大メジャートーナメントの中で最も歴史のある大
会で、今年で134回目を迎えた。７月１４日〜１７日の日程で開催された。

＜お役立ちブログ＞
TOEIC 頂上目指して
英語なんて当たり前？
まずしゃべろう！英会話
マリブの浜辺で
仕事で使える英語表現

英語 教材

after the ouster of Saddam Hussein.
サダム・フセインの追放後。

He says
大統領は言います

that will not happen again.
そのようなことは二度と起こさせないと。

"One of the lessons we learned
「我々が学んだ教訓のひとつは

from our experience in Iraq
イラクでの経験から

＜お役立ちブログ＞
スラスラ聞こえるリスニング
シアトル ビジネス日記
イケてる英会話
英語の王様
万全！TOEIC 対策

ビジネス 英語

Some muscle cars of the 60s and 70s,
６０年代、７０年代のいわゆる大型車のなかには、

like Plymouth Road-Runners and Barracudas,
プリマス・ロードランナーやバラクーダのような、

are even bringing record prices
高値をつけるものさえあります

in the millions.
何百万ドルという。
bay-link

◆which is moving
　 from the Wal-Mart discount store to the Wal-Mart Supercenter."
which 以下、前の it has made it generation 1 to generation 2 の内容を具
体的に説明する関係節となっている。
moving(動名詞）　＝　to move
supercenter 　＝　 スーパーセンター、大ショッピングセンター
＊大型ディスカウント店で食料品まで規模を拡大した店を指す 。

◆Retail expert Michael Silverstein is senior vice president
Retail ＝　小売り、小売店
senior vice president 　＝　上席(上級)副社長

＜お役立ちブログ＞
ビジネスで使える英会話
これで完璧！TOEIC
一日一回 英会話
気楽に頑張るTOEIC
一気に解決！リスニング

ＴＯＥＩＣ 文法

as far as coaching and momentum…"
コーチの質やチームの勢いによって・・・」

"Definitely not an expert, you know,
「ぜんぜんエキスパートじゃないから、ねえ、、

I go by my gut
私は勘に頼ります

when it comes time to make the picks…"
選ぶべき時が来たら・・・」

"…past performances actually.
「・・・過去の実績だね、実際は。
＜お役立ちブログ＞
ビジネスで使える英会話
これで完璧！TOEIC
一日一回 英会話
気楽に頑張るTOEIC
一気に解決！リスニング

ＴＯＥＩＣ 文法

◆offered tenured positions
women を説明する形容詞句。

◆has gone not up, but actually down,
not A, but B ＝　Ａではなく、Ｂである

◆that he's been at Harvard."
ここでも、that が関係副詞（ when )の代わりに用いられている。

◆Roger Bowen is the General Secretary of the American Association of
University Professors.
American Association of University Professors　＝　米国大学教授協会

＜お役立ちブログ＞
リバプールの思い出
お昼休みに英会話
これでいいのだ TOEIC
英語学習 これで行こう！
英語のお勉強

英語　長文

◆Others argue for replacing Hubble
with a new platform
argue for　＝　〜に賛成だ
replace A with B　＝　A を B と交換する、A の後任に B を就かせる
platform　＝　土台、基盤

◆designed to do the same thing,
直前の a new platform の内容を説明する形容詞句。
design　＝　設計する、計画する

◆Hubble's mission is outdated
outdated　＝　時代遅れの、旧式の

◆by a new generation of orbiting telescopes
orbiting telescope　＝　軌道望遠鏡


＜お役立ちブログ＞
英語、大好き！
TOEIC 向かうところ敵なし
ペラペラ 英会話術
海外でお仕事
一気に征服 TOEIC

大学受験 英語

◆as he sometimes is,
is の後に asked が省略されている。
＊この副詞節は挿入的に用いられている。

◆about advice for aspiring writers,
asked about〜 と続く。
aspiring　＝　野心のある、意欲的な

◆Mr. Sheldon recalls the suggestion
recall　＝　回想する、思い出す、思い起こす
suggestion　＝　提案、忠告

◆of author Sinclair Lewis
author 　＝　作家、著者
Sinclair Lewis　＝シンクレア・ルイス（１８８５−１９５１）
ノーベル文学賞を受賞した最初の米国人作家。

＜お役立ちブログ＞
TOEIC 満点への道
食わず嫌い 英会話
TOEIC ラクラク スコアアップ
TOEIC これでOK！
英会話 とっさの一言

スーパーエルマー

"Have you read the book yourself?"
「あなたはご自分でこの本を読みましたか？」

"I have,
「ええ、読みました、

and I wouldn't normally have read it.
でもふつうなら読まなかったでしょうけどね。

I just picked it up and I started thumbing through and I became
engrossed."
私はちょっとそれを手に取り、パラパラッと読み始め、それからすっかり
はまってしまったんです。」

The 9/11 Commission Report has the distinction
９／１１委員会報告は特徴があります
　　　　　　　　　　　　　
of being only the second government report
たった２回目の政府の報告書であるという

to become a non-fiction finalist
ノンフィクション部門の最終選考作品になった

for the National Book Award.
全米図書賞の。

＜お役立ちブログ＞
目からウロコ！ 英語学習法
成せば成る TOEIC
スッキリ 英会話
一緒にやろう TOEIC対策
マイアミの潮風

初級 英会話

◆She spoke of quiet nights
　at the dinner table
when she said her husband agonized over the decision
when は quiet nights を先行詞とする関係副詞。
she said は挿入的に用いられ、関係節全体が said の目的となっている。
agonize over 　＝　〜のことで頭を抱えて悩む

◆to go to war and bring freedom
the dechision の内容を説明する形容詞句。
go to war　＝　戦争を始める、武力に訴える

◆She called Mr. Bush a strong and determined leader
determined　＝　決然とした、断固とした

◆"Our parents' generation confronted tyranny and liberated millions.
confront　＝　立ち向かう、格闘する
tyranny　＝　暴政、圧制、専制
liberate　＝　〜を自由にする、解放する

＜お役立ちブログ＞
速効 英会話学習
サンフランシスコの坂道で
世界を歩く英会話術
さわやか英会話
ガンバレ！TOEIC

英語　リスニング

意味が取れる、ということは「内容が理解できる」ということです。

内容が理解できるということは、時間をかけて整った日本語に組み替える
必要がないということです。一直線にスラーッと読めばいいのです。　

「子供たちが何時間も過ごすことに」不平を言っているというわけですね。
では「何をして」何時間も過ごすのでしょうか？

日本語的に少々おかしくても、それはそれで良いんです。

むしろ日本語的におかしくないと、英語的にまともにはなりません。
「英語の語順」を生かそうとすると、そうなるのは当然なんです。

この訳というのは、このように「英語の語順を生かした日本語訳」なん
ですね。

だから、この訳は「翻訳の弊害」を脱却して、しかも日本語の力をフル
に活用できる、それこそスグレモノの訳なんです。

＜お役立ちブログ＞
行け行け、TOEIC！
英語学習 超特急
こんなに簡単 TOEIC
TOEIC 頂上作戦
思わず満点 TOEIC

ＴＯＥＩＣ 攻略

The award is named
この賞は名づけられています

for Iranian-American entrepreneur Anousheh Ansari,
イラン系アメリカ人の起業家アナンシェ・アンサリにちなんで

who provided much of the funding.
彼は大部分の財政的支援をおこないました。

Twenty-seven teams from seven countries are competing
７カ国２７チームが競っています

for the prize,
賞を獲得しようと、

which requires two flights
その賞は２回の飛行を要求します

in the same spacecraft
同一の宇宙船で

in a two-week period.
２週間のあいだに。


＜お役立ちブログ＞
どうするTOEIC
ロンドンの思い出
英語習得の心得
私のTOEIC必勝法
やってみよう英会話

ジェローム・デーヴィッド・サリンジャー（Jerome David Salinger, 1919年1月1日 - ）は20世紀のアメリカ文学を代表する作家の一人。ニューヨーク市マンハッタン生まれ。代表作『ライ麦畑でつかまえて』は現在でも新たな読者を獲得しつづけている。父はポーランド系ユダヤ人、母はスコットランド=アイルランド系だがユダヤ教に改宗した。

サリンジャーは、シーモア、ゾーイー他、7人兄弟と両親からなるグラース家にまつわる物語の連作を書き続けると言っていたが、現在はアメリカの田舎に隠遁して40年近く作品発表がない。これまで発表してきた作品の多くもグラース家やホールデン・コールフィールドにまつわるものが多い。

自らの原作（「コネティカットのひょこひょこおじさん」）に基づくハリウッド映画『愚かなり我が心』（1950年）の出来映えに失望した事から映画嫌いになり、『ライ麦畑でつかまえて』の映像化を許しておらず、村上春樹が『キャッチャー・イン・ザ・ライ』の訳者解説を付ける事も許可しなかった。様々な謎・伝説に包まれた人物である。

『フラニーとゾーイ』頃から作品の中には東洋思想、禅の影響が色濃く、又、サリンジャー自身もホメオパシーに傾倒するなど、全体的に神秘主義的傾向が強まった。そのため、後期の作品では読者層が絞られていく一方、折しもベトナム戦争などの時局も相俟って、ヒッピーなどカウンターカルチャー寄りの人々の支持も少なからず集めるに至った。

長男のマット・サリンジャーは俳優となった。



（出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』）

＜英語に関するＰＲ＞
英会話 教材

TOEICの文法問題 どうしてますか？
TOEIC 文法 一緒にやりませんか？例文です。

◆as places of work and of residence.
residence　＝　居住
of residence　の前にも　places　を補って読む。

◆So there's a very horizontal embrace
horizontal　＝　水平方向の
embrace　＝　包含，採用
＊horizontal embrace　は，ここでは，高層建築に関わるあらゆる職能の領域を含んだ展示がされていることを言っている。

◆of all the professions
the profession　＝　(集合的に）同業者仲間
　
◆that make and work
that　以下，all the professions　の内容を説明する関係代名詞節。

◆in high rise buildings and commercial architecture."
commercial 　＝　商業(上）の

TOEIC 文法

TOEICの文法問題 どうしてますか？
TOEIC 文法 一緒にやりませんか？例文です。

◆the Bush campaign plans to begin
campaign　＝　選挙運動，宣伝活動

◆a multi-million-dollar blitz of television advertisements
blitz　＝　大宣伝，大掛かりな作戦

◆in states
　where the November general election could be close.
where　以下　states　を説明する関係節。
general election　＝　本選挙
この could は，可能性を表す could だから「〜かもしれない」の意。
be close　＝　接戦の

Mr. Kerry says　ですから，
「ケリー氏は言います」ですね。「言います」ですから「何を言っているのかな？」と次を期待しながら読み進みます。

he told the president　とあります。 「言う」内容を説明するための名詞節ですが，接続詞　that　は省略されています。「彼は大統領に述べた」と言っているのですね。では，大統領にどのようなことを述べたのでしょうか？


TOEIC 文法

＜お役立ちブログ＞

TOEIC 頂上目指して
英語なんて当たり前？
まずしゃべろう！英会話
マリブの浜辺で
仕事で使える英語表現
いっしょに勉強 TOEIC
TOEIC IP これで万全
今すぐ使える英語表現
差がつく英会話術
TOEIC 無敵の勉強法

TOEIC 勉強法 いろいろありますね。
TOEICの勉強法 どういうのがいいのでしょうね。例文です。


"The moon is much closer to the Earth
「月は地球にずっと近いのです

than Mars is.
火星（が地球に対する）より。

It can serve as a test bed
月はテストベッドとしての機能を果たすことができます

for future exploration techniques.
将来の宇宙探査の技術のための。

The other reason is
もう一つの理由は

there are a lot of resources on the moon
月には多くの資源があるということです。

that can be valuable
（その資源は）価値がある

to developing a new space economy
新しい宇宙経済を発展させるのに

and eventually actually producing products
そして将来的には実際に製品を生産するのに

that can be of benefit here on Earth."
（その製品は）ここ地球上で恩恵をもたらしてくれる。」




TOEIC 勉強法

グレートブリテン王国成立までの概略

[編集] 先史時代

詳細はブリテンの先史時代を参照

[編集] 古代

グレートブリテン島には紀元前9世紀ころから紀元前5世紀ころにかけてケルト系民族が侵入してきた。これによってグレートブリテン島における鉄器時代が始まり、ブリテン島各地にケルト系の部族国家が成立した。

紀元前55年ローマのユリウス・カエサルがグレートブリテン島に侵入し、西暦43年ローマ皇帝クラウディウスがブリテン島の大部分を征服した。ローマ帝国時代のブリタニアはケルト系住民の上にローマ人が支配層として君臨した。

ただしローマの支配はブリテン島北部のスコットランドとアイルランド島には浸透せず、ケルト系住民の部族社会が続いた。5世紀になって西ローマ帝国がゲルマン系諸集団の侵入で混乱すると、ローマ人はブリタニアを放棄した。ローマの軍団が去ったブリタニアはゲルマン人の侵入にさらされることになった。

＜お役立ちブログ＞

英語学習のコツ
アメリカ探訪
TOEICスコアアップ法
TOEIC学習記
TOEIC攻略の秘訣
英語学習日記
ＴＯＥＩＣ大逆転
英会話　教材

The New York Mets baseball team has added a new player
ニューヨーク・メッツは新しい選手を加えました

to its roster for next season:
来季の登録選手名簿に

Japanese infielder Kazuo Matsui.
日本人内野手の松井稼頭央です。

The Mets hope
メッツは期待しています、新toeicを

the seven-time Japanese All-Star will give
日本のオールスターゲームに７回出場した選手が与えてくれるのを

a much-needed boost
切望されている活力を

to the struggling team.
苦境に喘ぐチームに。

新TOEIC

こんにちは。 今日は、ＴＯＥＩＣ ＩＰについてです。

以下参考例文を紹介しますので、ご利用ください。

More than $2 billion worth of European trade sanctions could begin
２０億ドル以上相当の欧州による貿易制裁が開始される可能性があります

in December
１２月に

if the president does not lift U.S. steel tariffs.
ブッシュ大統領がアメリカ鉄鋼関税を解除しなければ。

He imposed those duties
大統領はこれらの関税を課しました

to support steel-producing states
鉄鋼業を主な産業とする州を支援するために

that were losing jobs to cheaper imports,
より安価な輸入に職を失っていた

but those tariffs have brought complaints
しかしこれらの関税は不満の声をもたらしました

from American manufacturers
アメリカの製造業者から

who use steel,
鉄鋼を使う（製造業者から）

including automakers,
自動車メーカーを含む

because they are paying higher prices
彼らは今や、余計に支払っているからです

for their raw materials.
原材料費に。


ＴＯＥＩＣ ＩＰ