アメリカの田舎

sold for $599.
599ドルで販売されていました。

Today, it can be purchased for $399.
それがきょうは399ドルで購入できます。

Apple says the price cut is designed to boost sales
アップル社は言います、この値下げは売り上げを伸ばすこと
を意図していると

as America's holiday shopping season nears.
米国のホリデー・ショッピング・シーズンが近づいているので。

Many iPhone owners are crying foul
多くのiPhone所有者が非難の声を上げています

although people who purchased the gadget within the last two
weeks are entitled
もっともこの2週間以内に同製品を購入した人は権利があります

to a refund of the price difference.
差額の払い戻しを受ける。

＜お役立ちブログ＞
英語レッスン 1･2･3！
英語学習の真髄
悲願！TOEIC満点
毎朝一回 リスニング
オーストラリア横断日記

多聴
SIM
TOEIC