2008年03月21日

アンドラ公国事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命!
とりあえずアンドラ公国事情から見てみよう。

国家元首は、スペインのウルヘル司教とフランスの大統領との二頭制である。その権限は、首相の任命等、儀礼的なものに限られる。この両名がアンドラに来訪することはほとんどなく、それぞれの代行者が来訪して、または駐在代理官が委任を受けて、その権限を行使する。

議会は、一院制で、Consell General de les Valls(渓谷総会)と呼ばれる。28議席、任期4年。14議席を全国区から、残り14議席を各教区2議席ずつ選出する。行政府の長である首相は、議会によって選出される。

[外交

外交は1993年まではフランスが代行していたが、アンドラ政府自身で行うことになった。国際連合(1993年)および欧州評議会(1994年)に加盟。2007年現在、WTOに加盟申請中である。これに対して欧州連合(EU)や欧州自由貿易連合(EFTA)、万国郵便連合には加盟していない。

<お役立ちブログ>
英語学習の情報源
英語通訳への道
英会話のイロハ
爆走!英語道
ピッツバーグ留学日記
TOEIC 対策
TOEIC 攻略
ビアンカ
ニックネーム koguma at 17:32| 日記

2008年03月07日

感情的疎外感

"The price that children pay, essentially, is emotional neglect
子供達が払う代償は本質的には感情的疎外感です

and sometimes even physical neglect
そして時には肉体的疎外感です

because nobody is there to embrace you,
なぜならだれもいないからです、抱きしめる人が、

to wipe away your tears when you are crying
泣いているときに涙を拭いてくれる(人が)

because they are busy on a computer, they are busy with their Blackberry,
親はパソコンで忙しく、ブラックベリーで手一杯だからです、

they are busy and totally consumed
親は多忙ですっかり夢中だからです

with their career or work."
キャリアや仕事に」

<お役立ちブログ>
直前対策TOEIC IP
英文読解の秘訣
リスニング上達の秘密
ハリウッド英会話


リスニング
英会話 教材
ニューズウィーク
ニックネーム koguma at 11:55| 日記