アメリカの田舎

◆which is moving
　 from the Wal-Mart discount store to the Wal-Mart Supercenter."
which 以下、前の it has made it generation 1 to generation 2 の内容を具
体的に説明する関係節となっている。
moving(動名詞）　＝　to move
supercenter 　＝　 スーパーセンター、大ショッピングセンター
＊大型ディスカウント店で食料品まで規模を拡大した店を指す 。

◆Retail expert Michael Silverstein is senior vice president
Retail ＝　小売り、小売店
senior vice president 　＝　上席(上級)副社長

＜お役立ちブログ＞
ビジネスで使える英会話
これで完璧！TOEIC
一日一回 英会話
気楽に頑張るTOEIC
一気に解決！リスニング

ＴＯＥＩＣ 文法

as far as coaching and momentum…"
コーチの質やチームの勢いによって・・・」

"Definitely not an expert, you know,
「ぜんぜんエキスパートじゃないから、ねえ、、

I go by my gut
私は勘に頼ります

when it comes time to make the picks…"
選ぶべき時が来たら・・・」

"…past performances actually.
「・・・過去の実績だね、実際は。
＜お役立ちブログ＞
ビジネスで使える英会話
これで完璧！TOEIC
一日一回 英会話
気楽に頑張るTOEIC
一気に解決！リスニング

ＴＯＥＩＣ 文法

◆offered tenured positions
women を説明する形容詞句。

◆has gone not up, but actually down,
not A, but B ＝　Ａではなく、Ｂである

◆that he's been at Harvard."
ここでも、that が関係副詞（ when )の代わりに用いられている。

◆Roger Bowen is the General Secretary of the American Association of
University Professors.
American Association of University Professors　＝　米国大学教授協会

＜お役立ちブログ＞
リバプールの思い出
お昼休みに英会話
これでいいのだ TOEIC
英語学習 これで行こう！
英語のお勉強

英語　長文

◆Others argue for replacing Hubble
with a new platform
argue for　＝　〜に賛成だ
replace A with B　＝　A を B と交換する、A の後任に B を就かせる
platform　＝　土台、基盤

◆designed to do the same thing,
直前の a new platform の内容を説明する形容詞句。
design　＝　設計する、計画する

◆Hubble's mission is outdated
outdated　＝　時代遅れの、旧式の

◆by a new generation of orbiting telescopes
orbiting telescope　＝　軌道望遠鏡


＜お役立ちブログ＞
英語、大好き！
TOEIC 向かうところ敵なし
ペラペラ 英会話術
海外でお仕事
一気に征服 TOEIC

大学受験 英語

◆as he sometimes is,
is の後に asked が省略されている。
＊この副詞節は挿入的に用いられている。

◆about advice for aspiring writers,
asked about〜 と続く。
aspiring　＝　野心のある、意欲的な

◆Mr. Sheldon recalls the suggestion
recall　＝　回想する、思い出す、思い起こす
suggestion　＝　提案、忠告

◆of author Sinclair Lewis
author 　＝　作家、著者
Sinclair Lewis　＝シンクレア・ルイス（１８８５−１９５１）
ノーベル文学賞を受賞した最初の米国人作家。

＜お役立ちブログ＞
TOEIC 満点への道
食わず嫌い 英会話
TOEIC ラクラク スコアアップ
TOEIC これでOK！
英会話 とっさの一言

スーパーエルマー

"Have you read the book yourself?"
「あなたはご自分でこの本を読みましたか？」

"I have,
「ええ、読みました、

and I wouldn't normally have read it.
でもふつうなら読まなかったでしょうけどね。

I just picked it up and I started thumbing through and I became
engrossed."
私はちょっとそれを手に取り、パラパラッと読み始め、それからすっかり
はまってしまったんです。」

The 9/11 Commission Report has the distinction
９／１１委員会報告は特徴があります
　　　　　　　　　　　　　
of being only the second government report
たった２回目の政府の報告書であるという

to become a non-fiction finalist
ノンフィクション部門の最終選考作品になった

for the National Book Award.
全米図書賞の。

＜お役立ちブログ＞
目からウロコ！ 英語学習法
成せば成る TOEIC
スッキリ 英会話
一緒にやろう TOEIC対策
マイアミの潮風

初級 英会話